问：本科应届毕业生可以报名吗？
Q: Are fresh graduates eligible for application?
答：可以报名，但是要达到以下要求：①毕业院校为香港理工大学认可的院校，具体名录由香港理工大学审核。②必须满足招生简章中的英语要求，即英语托福（TOEFL IBT）互联网考试80分以上并且在2024年9月1日后取得、雅思（IELTS）6分以上并且在2024年9月1日后取得。
A: Yes,but must meet two requirements:
① The graduated university must be recognized by The Hong Kong Polytechnic University, and the specific list is subject to the review of The Hong Kong Polytechnic University.
② The English requirements in the enrollment brochure must be met, i.e., a score of 80 or above in the TOEFL IBT obtained after September 1, 2024, or an IELTS score of 6.0 or above obtained after September 1, 2024.
问：2026年在哪里开课？
Q: Where will the classes be held in 2026?
答：西安。
A: Xi'an.
问：MIS申请是国家统一考试的吗？
Q：Do I need to attend the National Post-graduate Entrance Examination?
答：不需要参加全国统一考试，但需要参加项目组织面试及考试。
A: No, but applicants are required to attend an English-based interview organized by the department.
问：毕业不满五年是否可以参加英语笔试？
Q: Can I take the English written examination if I have graduated for less than five years?
答：毕业不满五年需满足两个条件：①毕业院校为香港理工大学认可的院校，具体名录由香港理工大学审核。②必须满足招生简章中的英语要求，即英语托福（TOEFL IBT）互联网考试80分以上并且在2024年9月1日后取得、雅思（IELTS）6分以上并且在2024年9月1日后取得。
A: Applicants who have graduated for less than five years must meet two requirements:
① The graduated university must be recognized by The Hong Kong Polytechnic University, and the specific list is subject to the review of The Hong Kong Polytechnic University.
② The English requirements in the enrollment brochure must be met, i.e., a score of 80 or above in the TOEFL IBT obtained after September 1, 2024, or an IELTS score of 6.0 or above obtained after September 1, 2024.
问：毕业是香港理工大学的硕士学位吗？
Q: Am I officially a Master Degree holder of The Hong Kong Polytechnic University (Poly U) after graduation?
答：毕业发放香港理工大学硕士学位证书，此证书与香港理大在香港发放的证书完全一样。
A: Yes, the Parchment one receives upon graduation is exactly the same as that issued in Hong Kong.
问：因工作原因，经常去香港，我想请问一下，持学生证是否可以享受理大的资源，比如去学校图书馆阅读，借书及电子预览中心等。
Q: Since I will be on business trips to Hong Kong frequently, am I entitled to enjoy the Poly U resources like reading or borrowing books from the Library?
答：凭理大学生证可以享受理大的设施和资源。
A: Yes, as long as the student card is presented before using any facilities of Poly U.
问：国外的学历，已回国工作，能报名吗？
Q: I am holding an overseas diploma and have returned home for work, can I apply for the programme?
答：有教育部的境外学历学位认证书就可以报名。
A: Yes, as long as the diploma is verified by the Ministry of Education (MoE) of China.
问：请问报名表中推荐人（雇主）是必须填写的吗？是否一定要有推荐人或有人雇佣才能报名呢？
Q: Do I have to fill in the “Employer” field? Is it a must to have a referee or be employed for the application of the programme?
答：不是必填项，可以不填。
A: No, it can be left blank.
问：请问凡是取得香港理工大学信息管理理学硕士学位证书，就一定能通过教育部留学服务中心的认证吗？认证手续麻烦吗？一般论证的周期有多长？
Q: Am I guaranteed to get the verification from the MoE of China with the Parchment issued by Poly U? Normally how long will the procedure take?
答：是否能取得认证要取决于被认证人提供的个人资料是否真实准确，认证周期一般两周左右。
A: Yes, as long as true and accurate information is well provided. The procedure will normally take two weeks.
问：请问信息管理硕士专业学费是如何分期缴纳的？
Q: What is the payment mode?
答：每学年开学前缴纳本学年的学费。
A: Pay by module is the payment mode of the programme. Students are required to settle the total module fee of the semester prior to term start.
问：信息管理专业面试是采用的英语面试还是汉语面试？面试的大致方向是什么？
Q: Will the interview be conducted in English or Chinese? What is it mainly about?
答：面试主要内容为英语，面试内容侧重于个人的专业基础以及综合素质。
A: It will be an English-based interview which mainly focuses on one’s academic achievements and overall qualities.
问：请问如果被录取的话，可否申请港澳通行证的留学签证？
Q: Can I apply for the student visa if admitted?
答：我们的项目是中外合作项目而不是留学项目，不可以申请留学签证。
A: No, students are not going to study abroad since this is a collaboration programme that offers courses in mainland China.
问：赴港毕业典礼是否是学业构成的一部分，是否必须参加？如果因为客观原因不能参加，有什么影响吗？
Q: Do I have to go to Hong Kong for participation in the Congregation? What if I cannot join the ceremony?
答：如因客观原因不能参加,不影响拿毕业证。
A: It is not compulsory to attend the graduation ceremony. One can still be awarded with the parchment as long as he/she fulfills the graduation requirements.
问：请问取得香港理大信息管理硕士学位后还可以继续深造吗？
Q: Can I further my study with the Master Degree obtained?
答：可以继续报读博士，本课程已经有多位校友博士在读或毕业。
A: Yes, one can apply for doctoral programmes with the MScIS degree. Many graduates have chosen to pursue their doctor degree; some of them have already obtained a doctor degree.
问：学习教材、考试等是否也为英文？
Q: Are the study materials and examinations also in English?
答：是的，以英文授课为主，教材及考试内容均为英文。
A: Yes. The courses are mainly taught in English, and all teaching materials and examination contents are in English.
